【活動情報】「『天安門大虐殺』を象徴する”タンクマン写真”をユネスコ世界記憶遺産に登録するために」署名ご協力のお願い

中国民主活動家・楊建利氏からのメッセージ

親愛なる日本の皆様へ

“天安門大虐殺のタンクマン”に関する真相を明らかにするために、署名活動へのご協力をお願いいたします。

天安門広場のタンクマンの写真は、国家の暴力に立ち向かう一般市民の道徳的勇気を表しています。
この写真は、タイム誌によって最も影響を与えた100の写真の一つに選ばれました。

この30年間、全世界が「写真に写っているタンクマンはどこに行ったのか？」と疑問に思っていました。
現時点では、タンクマンの背景とその後の運命は未だ知らされていません。

同時に、私達は天安門のもう一人の英雄を忘れてはいけません。
中国共産党の虐殺命令があったにもかかわらず、戦車の兵士は立っている青年を撃たなかった兵士のことです。
なぜそんなことをしたのか？
彼の良心が虐殺命令に従わせなかったからです。
この兵士は英雄に値すると思います。
タイム誌が指摘したように、この写真の英雄は二人います。
一人目は戦車の前に命がけで立っている青年、二人目は自らの良心に従って虐殺命令に従わなかった兵士です。

この二人の運命を知る人はいませんが、私達はそれらを知り、多くの方に知ってもらう責任があります。
是非とも皆様と力を合わせて、道徳的勇気が最後には勝利することを示しましょう。

私達は、2015年12月10日、国際人権デーの日に、習近平国家主席宛に二人のタンクマンの所在を求める署名活動を始めました。
真実が明らかになるまで署名活動を続けてまいります。
皆様のご協力をどうぞよろしくお願いいたします。

代表　楊建利（Yang Jianli）

署名活動サイト

Tell us what happened to the “Tank Man”

※chang.orgの利用規約を確認のうえ、ご署名ください。

上記サイトに入って

1. 性
2. 名
3. Eメールアドレス
4. 郵便番号

を記入して賛同を押すだけ！

中国民主化に向けて、皆様の御協力をよろしくお願い申し上げます！